*IMR Riders Journal*
Datum poslední aktualizace: 18. května 2018
Společnost Polaris Industries Inc. a její přidružené organizace a osoby („Indian Motorcycle”, „my”, „náš” a „nám”) respektují vaše obavy ohledně ochrany soukromí a osobních údajů a váží si svého vztahu s vámi. Tyto Zásady ochrany osobních údajů pro web (dále „Zásady”) se vztahují pouze na osobní údaje shromážděné prostřednictvím webové stránky Polaris, online služeb a webových stránek, které zveřejňují, výslovně zmiňují a obsahují tyto Zásady (vše výše uvedené společně dále jako „Stránky”), navštívených prostřednictvím počítače, mobilního zařízení či jiného zařízení (společně dále jako „Zařízení”).
Tyto zásady se vztahují k typu osobních údajů, které shromažďujeme prostřednictvím těchto Stránek a ke způsobu, jakým tyto osobní údaje mohou být užity a/nebo s kým mohou být sdíleny. Tyto zásady rovněž definují způsob, jakým nás můžete kontaktovat za účelem úpravy vašich osobních údajů, sledování a kontroly jejich užití, nebo získání odpovědí na vaše otázky ohledně našich postupů při ochraně osobních údajů na těchto Stránkách. Přečtěte si prosím tyto Zásady pozorně, jelikož vstupem na tyto Stránky a jejím užíváním berete na vědomí, že rozumíte podmínkám těchto Zásad a souhlasíte s nimi. Dále se prosím seznamte s Podmínkami užití, které upravují užívání těchto Stránek.
Souhlas se shromažďováním a zpracováním údajů Tímto dáváte svůj souhlas a svolení se shromažďováním a zpracováním vašich osobních údajů v souladu s těmito Zásadami. Souhlas s předáním údajů do zahraničí Vaše osobní údaje mohou být shromažďovány, zpracovávány a uchovávány společností Polaris nebo jejími poskytovateli služeb ve Spojených státech a dalších zemích, kde sídlí naše servery. Vezměte prosím na vědomí, že ochrana soukromí a právní náležitosti, včetně práva úřadů na přístup k vašim údajům, se v některých zemích nemusí shodovat s těmi platnými ve vaší zemi. Tímto dáváte svůj souhlas a svolení k předání vašich osobních údajů do Spojených států a dalších zemí, kde Polaris působí.
Odvolání souhlasu
Kdykoli máte právo odvolat svůj souhlas se shromažďováním a zpracováváním vašich osobních údajů společností Polaris, nebo s předáním vašich osobních údajů do Spojených států a dalších zemí, kde Polaris působí. Pokud si tak přejet učinit, přejděte k níže uvedeným kontaktním informacím.
Během vašeho kontaktu se společností Polaris mohou nastat příležitosti pro poskytnutí vašich údajů. Dále můžeme shromažďovat některé údaje o vás nebo vašich produktech od Polarisu níže popsaným způsobem. Údaje o vás nebo vašich produktech od společnosti Polaris nám můžete poskytnout prostřednictvím řady zdrojů: webových stránek Polaris, aplikací, propagačních a podobných akcí, průzkumů, platforem sociálních médií, údajů z loterií a prostřednictvím našich zákaznických kontaktních center. Údaje o vás dále získáváme ze záznamů z prodeje produktů Polaris poskytnutých vaším dealerem a můžeme také, s vaším souhlasem, získat údaje z vašeho produktu Polaris. Druhem údajů, které o vás Polaris shromažďuje, mohou být mimo jiné:
Komunikace s vámi související s těmito účely použití může probíhat prostřednictvím pošty, e-mailu, telefonu, textových zpráv, sociálních médií nebo jiných elektronických médií, nebo prostřednictvím našich webových stránek a aplikací.
Osobní informace, které poskytujete
Ochrana a bezpečnost osobních údajů, které o vás Polaris shromažďuje, je pro Polaris prioritou. Při návštěvě těchto Stránek můžete být požádáni o poskytnutí, nebo se k němu sami rozhodnout poskytnout osobní informace, které lze opodstatněně použít k vašemu kontaktování či osobní identifikaci, a které mohou obsahovat mimo jiné: vaše jméno, adresu, telefonní číslo, datum narození a e-mailovou adresu. Pokud se rozhodnete zakoupit jakýkoli produkt nebo využít služby nabízené na Stránkách, Polaris vás může požádat o poskytnutí vašeho jména, poštovní adresy, telefonního čísla a e-mailové adresy a některých finančních informací (např. číslo kreditní karty) pro účely ověření kreditu, platbu a zpracování jakékoli objednávky.
Při žádosti o poskytnutí osobních údajů budete informováni, které údaje jsou vyžadovány a které je možné poskytnout dobrovolně. Poskytnutím osobních údajů společnosti Polaris na těchto Stránkách ji dáváte svůj souhlas se shromažďováním, užíváním a sdílením těchto osobních údajů.
Osobní údaje, které poskytnete přímo prostřednictvím těchto Stránek, můžeme spojit s dalšími osobními údaji, které jsme od vás získali, ať již online či offline. Můžeme je také spojit s údaji, které o vás získáme z dalších zdrojů, jako jsou jiné společnosti, veřejně přístupné zdroje informací (včetně informací z vašich veřejně přístupných profilů v sociálních médiích) a další třetí strany.
Pasivní shromažďování údajů a jejich užití
Během vašeho pobytu na Stránkách mohou být některé údaje shromažďovány pasivně (tj. bez vašeho aktivního poskytnutí těchto údajů) s pomocí různých technologií. Údaje pasivně shromažďujeme a užíváme mnoha způsoby, mezi něž patří:
Máte volbu cookies přijmout nebo odmítnout. Většina webových prohlížečů soubory cookies automaticky akceptuje, ale obvykle můžete změnit nastavení svého prohlížeče a cookies odmítnout, pokud chcete. Pokud byste raději soubory cookies nepřijímali, většina prohlížečů vám umožní: (i) změnit nastavení prohlížeče, aby vás upozornil, když obdržíte soubor cookie, s možností povolit nebo odmítnout jeho přijetí, (ii) vyřadit existující cookies, nebo (iii) nastavit váš prohlížeč tak, aby jakékoli soubory cookies automaticky odmítal. Pokud si zvolíte odmítnutí souborů cookies, část Stránek vám nemusí fungovat.
Umožňujeme reklamním partnerům v pozici třetích stran používat výše zmíněné sledovací technologie ke shromažďování informací o vašich prohlížecích aktivitách v průběhu času a na různých stránkách během vašeho užívání Stránek. Využíváme například reklamní služby poskytované reklamními partnery v pozici třetích stran, jako např. Google, k propagaci našich služeb na jiných stránkách a online službách. Prostřednictvím procesu nazvaným „retargeting“ každá služba umístí do vašeho prohlížeče soubor cookie, když navštívíte Stránky, aby vás bylo možné identifikovat a nabízet vám reklamy na dalších webových stránkách na základě vaší vyhledávací aktivity. K zabránění použití těchto údajů pro reklamy nabízené těmito třetími stranami můžete změnit nastavení vašeho prohlížeče na odmítnutí souborů cookies nebo na upozornění na soubory cookies a můžete zvolit možnost „Nesledovat“ ve vašem prohlížeči, i když nad těmito třetími stranami nemáme kontrolu a nemůžeme potvrdit, zda pokyn „Nesledovat“ skutečně dodržují. Mnoho reklamních společností je také členy NAI nebo DAA a na stránkách networkadvertising.org/choices nebo aboutads.info/choices nabízejí možnost volby nesledování.
Na Stránkách používáme Google Analytics. Google Analytics je služba analýzy webových stránek nabízená společností Google, Inc. (dále „Google“). Google používá shromážděná data ke sledování a zkoumání užívání těchto Stránek, k přípravě zpráv o jejich aktivitách a ke sdílení s dalšími službami Google. Google může použít získané údaje ke kontextualizaci a personalizaci reklam na své vlastní reklamní síti. Více informací o Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google najdete na https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Zakázat sledování prostřednictvím Google Analytics lze na odkazu https://tools/google.com/dlpage/gaoptout/. K dalším službám Google Analytics, které Polaris používá, patří:
Společně s prodejci v pozici třetích stran, jako je Google, používáme společně cookies první strany (jako např. cookies Google Analytics) a cookies třetích stran (jako např. cookie DoubleClick) nebo další identifikátory třetích stran k sestavení dat týkajících se interakcí uživatelů se zobrazenými reklamami a dalšími funkcemi reklamních služeb vztahujících se k našim stránkám. Uživatelé si mohou na stránce Google Ad Settings nastavit preference způsobu, jakým jim Google nabízí reklamy. Další možností je zvolit nezobrazování reklamy na stránce Network Avertising Initiative Opt Out nebo zvolit možnost vypnutí v Google Analytics Opt Out Browser.
Integrované účty a informace ze sociálních médií
Můžeme implementovat aplikace nebo „widgety“ od třetích stran (např. Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn atd.), které vyžadují interakci, spojení nebo sdílení obsahu se služby poskytujícími třetími stranami. Tyto widgety nebo aplikace mohou být viditelné na stránce, kterou navštívíte v rámci našich Stránek, nebo mohou vyžadovat přihlášení prostřednictvím služby provozované třetí stranou. Třetí strana poskytující widget či integraci vám může nabídnout možnosti kontroly nad vaší interakcí. Jakákoli interakce s widgetem nebo aplikací třetí strany obvykle umožňuje třetí straně získat některé vaše údaje (ať již prostřednictvím cookies, přihlašovacích informací nebo dalších). Tyto třetí strany vás dokonce mohou sledovat, i když s widgetem nepracujete. Pokud jste využili takové služby třetích stran, jejich sledování a sběr vašich osobních údajů se bude řídit jejich vlastními zásadami ochrany osobních údajů. Ke zjištění praktik těchto třetích stran byste se s těmito zásadami měli seznámit.
Jak používáme a sdílíme údaje
Osobní údaje, které nám poskytnete, používáme a sdílíme způsobem popsaným při jejich poskytnutí, např. když (1) se registrujete pro vytvoření uživatelského účtu, (2) sdělujete informace o platbě nebo kreditní kartě, (3) poskytujete jméno a e-mailovou adresu pro zasílání novinek o produktech a marketingových informací a (4) posíláte e-mailem zprávy, zpětnou vazbu nebo jiné informace. Pokud se rozhodnete učinit výše uvedené, můžeme vás požádat o poskytnutí osobních údajů, jako je křestní jméno a příjmení, poštovní adresa (včetně PSČ), e-mailová adresa, číslo mobilního telefonu a platební údaje.
Vaše osobní údaje o vás nebo od vás také používáme a předáváme:
Považujeme-li to za nezbytné či vhodné, dále používáme a sdílíme osobní informace shromážděné prostřednictvím těchto Stránek: (a) tak, jak umožňuje platná legislativa, včetně té mimo vaší země pobytu; (b) abychom vyhověli případným právním procesům; (c) v reakci na žádost veřejných a vládních úřadů, včetně těch mimo vaši zemi pobytu; (d) k uplatnění našich Podmínek užití, (e) k ochraně našeho provozu či provozu našich spřízněných organizací; (f) k ochraně práv, soukromí, bezpečnosti či majetku nás či našich spřízněných organizací a (g) k dosažení možné nápravy nebo snížení škod, které utrpíme. Osobní údaje shromážděné prostřednictvím těchto Stránek můžeme s vaším předchozím souhlasem dále použít a sdílet i dalšími způsoby.
Používáme a poskytujeme také pasivně získané informace, jak je uvedeno výše v odstavci „Pasivní shromažďování a použití údajů“ a pro jakýkoli další účel, kromě případů, kdy nám to neumožňuje příslušná legislativa (například je-li od nás požadováno zacházet s takovou informací jako s osobním údajem). Dále můžeme pro jakékoli účely používat a sdílet údaje, jejichž podoba neumožňuje osobní identifikaci (například anonymizované či skryté údaje nebo údaje, u nichž byla znemožněna identifikace). Spojíme-li údaj neumožňující osobní identifikaci s údajem, který ji umožňuje (například spojení vašeho jména s geografickým umístěním), považujeme takovou informaci za osobní údaj, dokud je ve formě této kombinace.
Použití údajů pro marketingové účely
Polaris a přidružené organizace vám mohou zasílat pravidelné propagační informace o našich produktech, službách, akcích a kampaních. Takové propagační materiály mohou užívat značku „Polaris“ a mohou být zaslány různými způsoby, jako jsou e-maily, telefonní hovory, textové zprávy, poštovní zásilky a sociální sítě provozované třetími stranami.
Abychom vám poskytli zážitek co nejvíce uzpůsobený vašim potřebám, tyto informace mohou být upraveny podle vašich preferencí (které jste nám sdělili, které bylo možné vyvodit z vašich návštěv Stránky, nebo které vyplývají z odkazů v našich e-mailech, na které kliknete). Vyžaduje-li to zákonná úprava, požádáme vás před zahájením těchto aktivit o váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat.
O zrušení zasílání e-mailů marketingového charakteru můžete požádat na základě instrukcí obsažených v každém e-mailu. Pokud se můžete přihlásit do svého účtu Polaris, můžete změnit své preference týkající se způsobu komunikace v příslušné sekci Stránek. Za účelem odvolání souhlasu se zasíláním informací marketingového charakteru nás můžete nás také kontaktovat prostřednictvím níže uvedených kontaktních údajů.
Vezměte prosím na vědomí, že i když si zvolíte možnost nedostávat marketingové informace, stále od nás můžete obdržet informace administrativního charakteru, jako jsou technická vylepšení našich produktů, potvrzení objednávek, upozornění na aktivitách na vašem účtu a další důležité zprávy.
Osobní údaje budou shromažďovány, uchovávány, zpracovávány a přenášeny v souladu se zavedenými zásadami společnosti Polaris a příslušnými federálními, státními, místními a zahraničními zákony, předpisy a nařízeními.
Zásady společnosti Polaris týkající se zpracovávání osobních údajů jsou následující: (1) osobní údaje se zpracovávají férovým a zákonným způsobem, (2) osobní údaje jsou shromažďovány ke konkrétním, srozumitelným a legitimním účelům a nejsou dále zpracovávány k nesouvisejícím účelům, (3) osobní informace shromážděné společností Polaris jsou přiměřené, relevantní a omezují se na nezbytné účely, za nimiž byly shromážděny a zpracovány, (4) osobní údaje shromážděné společností Polaris jsou přesné a v případě potřeby aktualizované dle našich nejlepších schopností, (5) osobní údaje shromážděné společností Polaris jsou uchovávány v podobě identifikovatelných dat pouze po dobu nezbytně nutnou ke splnění účelu, za nímž byly získány, a (6) osobní údaje jsou zpracovány způsobem zajišťujícím jejích dostatečnou bezpečnost, včetně ochrany před neautorizovaným nebo nezákonným zpracováním a náhodnou ztrátou, zničení nebo poškození, s použitím vhodných technických nebo organizačních opatření.
Pokud by Polaris zpracovával osobní údaje pro jiné účely, než stanoví tyto Zásady, Polaris poskytne upozornění na tyto změny, účely, k nimž budou osobní údaje užity, a příjemce těchto osobních údajů.
Tyto Zásady se nevztahují na soukromí, informace ani jiné praktiky žádných třetích stran a neneseme za ně odpovědnost, včetně třetích stran provozujících jakoukoli stránku či webový produkt (mimo jiné včetně aplikací), jež jsou k dispozici prostřednictvím těchto Stránek nebo na které tyto Stránky odkazují. Dostupnost takových stránek nebo zahrnutí odkazu na ně na těchto Stránkách neznamená, že je my či naše přidružené organizace podporujeme.
Na Stránkách mohou být nabízeny produkty či služby třetími stranami, které mohou vyžadovat a shromažďovat některé vaše osobní údaje nezbytné k poskytnutí daného produktu či služby (jako je například pojištění vašeho produktu Polaris nebo zprávy o nároku na pojistná plnění). Polaris také může získat některé informace o svých uživatelích od třetích stran provádějících zákaznický průzkum (např. demografické informace), které Polaris využívá, aby se dozvěděl více o svých zákaznících. Polaris nemá kontrolu nad zásadami a praktikami třetích stran týkajících se užití a sdílení jakýchkoli údajů o uživatelích shromážděných třetími stranami na Stránkách nebo v programech průzkumu trhu řízených těmito třetími stranami a na jakékoli použití či sdílení takových informací třetími stranami se tyto Zásady nevztahují.
Dáváme vám možnost volby ohledně našeho užití a sdílení vašich osobních údajů. Polaris vám dává možnost dostávat informace e-mailem, standardní poštou nebo prostřednictvím telefonních hovorů od Polarisu nebo třetích stran, které pro vás mohou být zajímavé, včetně informací vztahujících se k novým produktům a službám nabízeným na Stránkách společností Polaris, nebo jinými třetími stranami. Jestliže nechcete dostávat žádné informace e-mailem, poštou ani telefonicky, můžete jejich další zasílání kdykoli zrušit buď (i) zasláním e-mailu společnosti Polaris na adresu webmaster@polaris.com, nebo (ii) písemně na adrese Polaris Industries, Inc., 2100 Hwy 55, Medina MN 55340, Attention: Webmaster. Vezměte prosím na vědomí, že Polaris může vyhovět pouze žádostem vztahujícím se k e-mailům, poštovní korespondenci nebo telefonním hovorům, které pocházejí od společnosti Polaris. Pokud si nadále nepřejete dostávat e-mailem, poštou ani telefonicky zprávy od třetí strany, je třeba se pro zrušení zasílání obrátit přímo na tuto třetí stranu. Vaší žádosti/žádostem se budeme snažit vyhovět, co nejdříve to bude možné.
Je-li to relevantní a chtěli byste přezkoumat, opravit, aktualizovat nebo vymazat osobní údaje, které jste nám poskytli prostřednictvím této Stránky, obraťte se prosím na nás. Vaší žádosti se pokusíme vyhovět, co nejdříve to bude možné.
Je vaší odpovědností poskytnout společnosti Polaris přesné osobní údaje. Není-li v těchto Zásadách uvedeno jinak, Polaris použije vaše osobní údaje pouze způsoby odpovídajícími účelům, k nimž byly shromážděny nebo vámi byly následně autorizovány. V rozsahu nezbytném pro tyto účely učiní Polaris odpovídající opatření k zajištění přesnosti, úplnosti a aktuálnosti osobních údajů a jejich relevanci ve vztahu k zamýšleným účelům.
Ze zákona máte právo požádat nás o sdělení, jaké údaje o vás uchováváme, a požádat nás o jejich úpravu, jsou-li nepřesné. Můžete také požádat o jejich vymazání a můžete nás požádat, abychom vám dali kopii těchto údajů. Můžete nás také požádat, abychom přestali vaše informace užívat a omezili způsob, kterým užíváme vaše údaje. Práva na ochranu osobních údajů ve státě Kalifornie
Obyvatelé Kalifornie, kteří poskytnou osobní údaje v souvislosti s pořízením produktů nebo služeb pro osobní potřebu, potřebu rodiny nebo domácnosti, mají podle kalifornského zákona „Shine the Light Law“ jednou ročně nárok na požádání a získání informací o údajích zákazníka, které jsme sdíleli (pokud jsme je sdíleli) s dalšími obchodníky pro jejich vlastní potřeby přímého marketingu. V takovém případě tyto informace obsahují druh údajů o zákazníkovi a jména a adresy obchodníků, s kterými jsme sdíleli údaje zákazníka v právě uplynulém kalendářním roce.
Pro získání těchto informací od společnosti Polaris zašlete prosím e-mail na adresu webmaster@polaris.com s textem „Request for California Privacy Information“ v předmětu a v těle zprávy. Požadované informace vám zašleme v odpovědi na váš e-mail. Vezměte prosím na vědomí, že zákon „Shine the Light“ se nevztahuje na všechny informace a naše odpověď bude obsahovat pouze informace podle tohoto zákona. Vysvětlení našich praktik ochrany osobních údajů najdete v našem Prohlášení o ochraně osobních údajů po klepnutí na odkaz Prohlášení o ochraně osobních údajů na naší domovské stránce.
Vaše osobní údaje uchováváme po dobu nezbytnou ke splnění účelů popsaným v těchto Zásadách, pokud není zákonem vyžadována nebo povolena delší doba nebo pokud není třeba splnit jiný zákonný požadavek.
Polaris zavedl bezpečnostní opatření k ochraně vámi poskytnutých osobních údajů před neautorizovaným přístupem a použitím. Polaris také používá ekonomicky přiměřená opatření k zajištění bezpečného spojení s vaším webovým prohlížečem pro veškeré transakce uskutečněné online s použitím kreditní karty nebo jiných finančních informací, které poskytujete společnosti Polaris. Berte ovšem prosím na vědomí, že žádný přenos dat přes Internet není 100% bezpečný a jakákoli informace sdílená online může být potenciálně shromažďována a použita jinou stranou, než je její zamýšlený příjemce. Máte-li důvod se domnívat, že vaše komunikace s námi již není bezpečná, neprodleně nás prosím o problému informujte s použitím kontaktních údajů v sekci „Jak nás kontaktovat“.
Neshromažďujeme záměrně údaje od osob mladších 13 let. Tyto Stránky nejsou určeny osobám mladším 13 let a žádáme, aby tyto osoby neposkytovaly osobní údaje prostřednictvím těchto Stránek.
Tyto Zásady mají být vodítkem pro Polaris v případech týkajících se osobních údajů shromážděných od vás nebo o vás na těchto Stránkách. Tyto zásady se vztahují obecně k osobním údajům; místní zákony, předpisy a nařízení pod jurisdikcemi vztahujícími se k Polarisu (dále „místní zákony“) mohou vyžadovat přísnější standardy. V takovém případě Polaris vyhoví příslušným místním zákonům, k čemuž může být třeba přijmout specifická opatření na ochranu osobních údajů. Veškeré informace, které poskytnete, mohou být postoupeny či zpřístupněny subjektům z celého světa, jak je popsáno v těchto Zásadách. Vaše osobní údaje mohou být uchovávány a zpracovávány v jakékoli zemi, v níž máme zařízení či poskytovatele služeb, a užíváním našich Stránek, nebo poskytnutím souhlasu (vyžaduje-li to zákon) výslovně berete na vědomí a souhlasíte s předáním údajů do zemí mimo vaší zemi pobytu, včetně Spojených států, které mohou mít odlišnou úpravu ochrany osobních údajů a nižší standard požadované ochrany než ve vaší zemi. Bez ohledu na to, do jaké země jsou vaše údaje předány, předáme vždy pouze nezbytně nutné informace. V takových případech zajistíme v souladu s příslušnou legislativou, aby vaše práva na ochranu soukromí byla dostatečně chráněna pomocí organizačních, technických, smluvních a/nebo dalších zákonných prostředků.
Tyto Zásady mohou být změněny. Přečtěte si prosím údaj „Poslední aktualizace“ na začátku této stránky, chcete-li znát datum poslední úpravy Zásad. Jakékoli změny těchto zásad vstoupí v platnost zveřejněním upravených Zásad na těchto Stránkách. Užíváte-li tyto stránky po těchto změnách, znamená to, že akceptujete upravené Zásady.
Společnost Polaris sama posuzuje, zda jsou Zásady dodržovány a pravidelně ověřuje, že jsou přesné, dostatečně pokrývají potřebné informace, jsou zřetelně vystavené, implementované a přístupné.
Domníváte-li se, že vaše osobní údaje byly zpracovány nebo zveřejněny v rozporu s těmito Zásadami, Polaris vám doporučuje vyjádřit vaše obavy prostřednictvím kontaktních informací uvedených v těchto Zásadách. Polaris prozkoumá a pokusí se vyřešit jakékoli stížnosti a spory týkající se užití a zveřejnění osobních údajů.
Máte-li stížnost týkající se našeho užití vašich údajů, můžete směřovat svou stížnost na nás, příslušný úřad na ochranu údajů, jakoukoli jinou vládní agenturu a/nebo soudní orgán.
Stížnost lze podat přímo u společnosti Polaris:
Máte-li jakékoli dotazy ohledně těchto Zásad, kontaktujte prosím pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti Polaris (Polaris’s Data Protection Officer) nebo přímo společnost Polaris.
Adresa: Polaris Sales Europe Sarl Place de l’Industrie 2 1180 Rolle, Switzerland
E-mail: privacy@polaris.com
Naše kontaktní údaje jsou následující:
Polaris Industries, Inc. 2100 Hwy 55 Medina, MN 55340 Attention: Legal Department 1-800-POLARIS (PO-PÁ 8 - 17 hod CST) privacy@polaris.com